YOU SAID:
Star Wars is an American epic space opera franchise, created by George Lucas and centered around a film series that began with the eponymous 1977 movie.
INTO JAPANESE
スターウォーズは、ジョージルーカスによって作成され、1977年の同名の映画で始まった映画シリーズを中心としたアメリカの壮大な宇宙オペラフランチャイズです。
BACK INTO ENGLISH
Star Wars is a spectacular space opera franchise in the United States centered around the movie series that was created by George Lucas and started with the same name film in 1977.
INTO JAPANESE
スターウォーズは、ジョージルーカスによって作成され、1977年に同じ名前の映画で始まった映画シリーズを中心とした米国の壮大な宇宙オペラフランチャイズです。
BACK INTO ENGLISH
Star Wars is a spectacular universe opera franchise in the United States centered around a movie series that was created by George Lucas and started with a movie of the same name in 1977.
INTO JAPANESE
スターウォーズは、ジョージルーカスによって作成され、1977年に同じ名前の映画で始まった映画シリーズを中心とした米国の壮大な宇宙オペラフランチャイズです。
BACK INTO ENGLISH
Star Wars is a spectacular universe opera franchise in the United States centered around a movie series that was created by George Lucas and started with a movie of the same name in 1977.
Well done, yes, well done!
