YOU SAID:

Staring at a wall for an hour is a great way to spend your time.

INTO JAPANESE

あなたの時間を過ごすための素晴らしい方法は、時間の壁を凝視します。

BACK INTO ENGLISH

Is a great way to spend your time staring at the walls of the time.

INTO JAPANESE

あなたの時間を過ごすための素晴らしい方法は、時間の壁をじっと見つめています。

BACK INTO ENGLISH

Is a great way to spend your time, stare at the wall of time.

INTO JAPANESE

あなたの時間を過ごす、時間の壁を凝視する素晴らしい方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is a great way to spend your time, staring at the wall for hours.

INTO JAPANESE

これ時間壁を見つめて、あなたの時間を過ごすための素晴らしい方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is a great way to spend your time staring at this time walls.

INTO JAPANESE

これは、この時間の壁を見つめながらあなたの時間を過ごす素晴らしい方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is a great way to spend your time staring at the wall of this time.

INTO JAPANESE

これは、この時間の壁を見つめて過ごす素晴らしい方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is the great way spend staring at the wall this time.

INTO JAPANESE

これは素晴らしい方法を過ごすこの時間の壁を見つめてします。

BACK INTO ENGLISH

The staring at the wall of this time there are many great ways to spend it.

INTO JAPANESE

この時間の壁を見つめて、それを使う多くの素晴らしい方法です。

BACK INTO ENGLISH

Many great way staring at the walls of this time, it is.

INTO JAPANESE

この時間の壁を見つめながら多くの素晴らしい方法です。

BACK INTO ENGLISH

Staring at the wall of this time is a great way for many.

INTO JAPANESE

この時間の壁を見つめては、多くの素晴らしい方法です。

BACK INTO ENGLISH

Staring at the wall of this time is a great way for many.