YOU SAID:

Staring straight, back at me

INTO JAPANESE

私を睨み返したストレート,

BACK INTO ENGLISH

Straight staring back at me,

INTO JAPANESE

まっすぐ私を見つめて、

BACK INTO ENGLISH

Staring straight at me,

INTO JAPANESE

私をまっすぐに見て、

BACK INTO ENGLISH

Look straight at me,

INTO JAPANESE

私をまっすぐに見て、

BACK INTO ENGLISH

Look straight at me,