YOU SAID:

Start whith an English phrase...

INTO JAPANESE

Whith 英語フレーズを開始.

BACK INTO ENGLISH

Start whith English phrases.

INTO JAPANESE

いったん英語のフレーズを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Once the English phrases.

INTO JAPANESE

一度英語のフレーズ。

BACK INTO ENGLISH

English phrases at once.

INTO JAPANESE

英語のフレーズを一度に。

BACK INTO ENGLISH

English phrases at a time.

INTO JAPANESE

同時に英語のフレーズ。

BACK INTO ENGLISH

At the same time that English phrases.

INTO JAPANESE

同時に、その英語のフレーズ。

BACK INTO ENGLISH

At the same time that the English phrase.

INTO JAPANESE

同時に、英語のフレーズ。

BACK INTO ENGLISH

At the same time that English phrases.

INTO JAPANESE

同時に、その英語のフレーズ。

BACK INTO ENGLISH

At the same time that the English phrase.

INTO JAPANESE

同時に、英語のフレーズ。