YOU SAID:

Start with an English phrase. End with something translated into japanese and back into English phrases 50 times.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めましょう。何かを日本語に翻訳し、英語に戻すフレーズを 50 回繰り返して終了します。

BACK INTO ENGLISH

Let's start with English phrases. Translate something to Japanese, then repeat the phrase back to English 50 times and finish.

INTO JAPANESE

まずは英語のフレーズから始めましょう。何かを日本語に翻訳し、そのフレーズを英語に戻して50回繰り返して終了します。

BACK INTO ENGLISH

Let's start with English phrases. Translate something into Japanese, translate the phrase back into English, repeat 50 times, and finish.

INTO JAPANESE

まずは英語のフレーズから始めましょう。何かを日本語に翻訳し、そのフレーズを英語に翻訳し、50回繰り返して終了します。

BACK INTO ENGLISH

Let's start with English phrases. Translate something into Japanese, translate the phrase into English, repeat 50 times and finish.

INTO JAPANESE

まずは英語のフレーズから始めましょう。何かを日本語に翻訳し、フレーズを英語に翻訳し、50回繰り返して終了します。

BACK INTO ENGLISH

Let's start with English phrases. Translate something into Japanese, translate a phrase into English, repeat 50 times and finish.

INTO JAPANESE

まずは英語のフレーズから始めましょう。何かを日本語に翻訳し、フレーズを英語に翻訳し、50回繰り返して終了します。

BACK INTO ENGLISH

Let's start with English phrases. Translate something into Japanese, translate a phrase into English, repeat 50 times and finish.