YOU SAID:

Start with an English phrase... or crash someone else's party. Wink wink. Nudge nudge. Stop stop. Find equilibrium!

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始める...または他の誰かのパーティーをクラッシュさせる。ウインクウインク。ナッジナッジ。ストップストップ。均衡を見つけよう！

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase ... or crash someone else's party. Wink Wink. Nudge Nudge. Stop stop. Find the equilibrium!

INTO JAPANESE

英語のフレーズで始める...または他の誰かのパーティーをクラッシュさせる。ウインクウインク。ナッジナッジ。ストップストップ。均衡を見つけよう！

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase ... or crash someone else's party. Wink Wink. Nudge Nudge. Stop stop. Find the equilibrium!