YOU SAID:

Start with an English phrase... See this translate into something different for days.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めてください...これが数日間別のものに翻訳されるのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase...watch this translate into something different over a few days.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めてください...これが数日かけて別の言葉に翻訳されるのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase...watch this translate into different words over a few days.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めてください...これが数日かけてさまざまな単語に翻訳されるのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase...watch this translate into different words over a few days.