YOU SAID:

start with an english phrase "wait.. you were supposed to enter an english phrase?" "always has been" OMAE WA MOU SHEINDERU!! nani!?!?!?!

INTO JAPANESE

英語のフレーズで始まる "待って..あなたは英語のフレーズを入力することになっていたのですか?「いつも」おおえわ・ム・シェインデル!!ナニ！。！。！。！

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase "Wait.. Were you supposed to enter an English phrase? Always" Ohewa Mu Shayndel!! Nani!.!.!.!

INTO JAPANESE

英語のフレーズ「待って..」から始めます。あなたは英語のフレーズを入力することになっていましたか?常に"オヘワ・ム・シャインデル!!ナニ！。！。！。！

BACK INTO ENGLISH

English phrase "wait.." Start with . Were you going to enter an English phrase? Always "Ohewa mu Shinedel!! Nani!.!.!.!

INTO JAPANESE

英語のフレーズ「待って.」端を発する。あなたは英語のフレーズを入力するつもりでしたか?常に「オヘワ・ム・シャインデル!!ナニ！。！。！。！

BACK INTO ENGLISH

Utter the English phrase "wait." Were you going to enter an English phrase? Always "Ohewa mu Shinedel!! Nani!.!.!.!

INTO JAPANESE

英語のフレーズ「待って」を発します。あなたは英語のフレーズを入力するつもりでしたか?常に「オヘワ・ム・シャインデル!!ナニ！。！。！。！

BACK INTO ENGLISH

Utter the English phrase "Wait." Were you going to enter an English phrase? Always "Ohewa mu Shinedel!! Nani!.!.!.!

INTO JAPANESE

英語のフレーズ「待って」を発する。あなたは英語のフレーズを入力するつもりでしたか?常に「オヘワ・ム・シャインデル!!ナニ！。！。！。！

BACK INTO ENGLISH

Utter the English phrase "wait." Were you going to enter an English phrase? Always "Ohewa mu Shinedel!! Nani!.!.!.!

INTO JAPANESE

英語のフレーズ「待って」を発します。あなたは英語のフレーズを入力するつもりでしたか?常に「オヘワ・ム・シャインデル!!ナニ！。！。！。！

BACK INTO ENGLISH

Utter the English phrase "Wait." Were you going to enter an English phrase? Always "Ohewa mu Shinedel!! Nani!.!.!.!

INTO JAPANESE

英語のフレーズ「待って」を発する。あなたは英語のフレーズを入力するつもりでしたか?常に「オヘワ・ム・シャインデル!!ナニ！。！。！。！