YOU SAID:

Start with the women and children! Get them to the lifeboats, the Titanic is sinking!

INTO JAPANESE

女性と子供たちから始めましょう！救命艇に乗せて、タイタニック号が沈んでいます！

BACK INTO ENGLISH

Let's start with women and children! Take the lifeboat, the Titanic is sinking!

INTO JAPANESE

女性と子供から始めましょう！救命艇を持って、タイタニック号が沈んでいます！

BACK INTO ENGLISH

Let's start with women and children! With a lifeboat, the Titanic is sinking!

INTO JAPANESE

女性と子供から始めましょう！救命艇では、タイタニック号が沈んでいます！

BACK INTO ENGLISH

Let's start with women and children! In the lifeboat, the Titanic is sinking!

INTO JAPANESE

女性と子供から始めましょう！救命艇では、タイタニック号が沈んでいます！

BACK INTO ENGLISH

Let's start with women and children! In the lifeboat, the Titanic is sinking!