YOU SAID:

starting to feel like every fight and tear just won't be strong enough

INTO JAPANESE

すべての戦いと涙が十分に強くならないように感じ始めます

BACK INTO ENGLISH

I start to feel that all battles and tears are not strong enough

INTO JAPANESE

私はすべての戦いと涙が十分に強くないと感じ始めます

BACK INTO ENGLISH

I start to feel that all fights and tears are not strong enough

INTO JAPANESE

私はすべての戦いと涙が十分に強くないと感じ始めます

BACK INTO ENGLISH

I start to feel that all fights and tears are not strong enough