YOU SAID:

starting today i will whip you into the the shape of a square

INTO JAPANESE

今日から私はあなたを鞭が、正方形の形

BACK INTO ENGLISH

From today I'm your whip, square-shaped

INTO JAPANESE

今日から私は正方形、あなたの鞭

BACK INTO ENGLISH

From today I square, you whip

INTO JAPANESE

あなたが作る正方形の私、今日から

BACK INTO ENGLISH

You make a square I, from today

INTO JAPANESE

正方形を作成する私は、今日から

BACK INTO ENGLISH

I create a square is today.

INTO JAPANESE

正方形を作成する今日です。

BACK INTO ENGLISH

It is today to create a square.

INTO JAPANESE

それ、今日正方形を作成します。

BACK INTO ENGLISH

It, today the squares create.

INTO JAPANESE

それは、今日の正方形を作成します。

BACK INTO ENGLISH

It creates a square of today.

INTO JAPANESE

それは今日の正方形を作成します。

BACK INTO ENGLISH

It creates a square of today.