YOU SAID:

statement of jonah magnus directed by jonathan sims head archivist of the magnus archives

INTO JAPANESE

ジョナサン・シムズが監督したジョナ・マグナスの声明 マグナス・アーカイブの主任アーキビスト

BACK INTO ENGLISH

Jonah Magnus Statement Directed by Jonathan Sims Principal Archivist of the Magnus Archive

INTO JAPANESE

ジョナ・マグナスの声明は、マグナス・アーカイブの主任アーキビストであるジョナサン・シムズによって監督されました

BACK INTO ENGLISH

The Jonah Magnus statement was overseen by Jonathan Sims, Chief Archivist of the Magnus Archives

INTO JAPANESE

ジョナ・マグナスの声明は、マグナス・アーカイブのチーフ・アーキビストであるジョナサン・シムズによって監督されました

BACK INTO ENGLISH

The Jonah Magnus statement was overseen by Jonathan Sims, Chief Archivist of the Magnus Archives