YOU SAID:

Statistically I am imortal, in all my life I have never died.

INTO JAPANESE

統計的に私は不滅です、私の一生のうちに私は死ぬことはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Statistically I am immortal, I have not died in my lifetime.

INTO JAPANESE

統計的に私は不滅です、私は生涯死んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Statistically I am immortal, I have not died all my life.

INTO JAPANESE

統計的に私は不滅です、私はすべての人生で死んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Statistically I am immortal, I am not dead in every life.

INTO JAPANESE

統計的に私は不滅です、私はすべての人生で死んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Statistically I am immortal, I am not dead in every life.