YOU SAID:

Stay away from angry sharks unless you want to get bitten. They are likely not as likely to bite as furious ones, but anything with a temper is scary to me!

INTO JAPANESE

噛まれたくない場合は、怒っているサメに近づかないでください。彼らは猛烈なものほど噛む可能性はありませんが、気性のあるものは私にとって怖いです！

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to bite, keep away from angry sharks. They can't bite as furiously, but those that are temper are scary to me!

INTO JAPANESE

噛みたくない場合は、怒っているサメに近づかないでください。彼らは猛烈に噛むことはできませんが、気性のあるものは私にとって怖いです！

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to bite, stay away from angry sharks. They can't bite furiously, but the temper is scary to me!

INTO JAPANESE

噛みたくない場合は、怒っているサメに近づかないでください。彼らは猛烈に噛むことはできませんが、気性は私にとって怖いです！

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to bite, stay away from angry sharks. They can't bite furiously, but the temper is scary for me!

INTO JAPANESE

噛みたくない場合は、怒っているサメに近づかないでください。彼らは猛烈に噛むことはできませんが、気性は私にとって怖いです！

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to bite, stay away from angry sharks. They can't bite furiously, but the temper is scary for me!