YOU SAID:

stay in the car with your feet up and your earphones on

INTO JAPANESE

足を上げたままイヤホンをつけたまま車の中にいる

BACK INTO ENGLISH

I'm in the car with the earphones on with my legs raised

INTO JAPANESE

足を上げたままイヤホンで車の中にいる

BACK INTO ENGLISH

I'm in the car with the earphones with my legs raised

INTO JAPANESE

足を上げたままイヤホンで車の中にいる

BACK INTO ENGLISH

I'm in the car with the earphones with my legs raised