YOU SAID:

Stay ready you don't have to get ready

INTO JAPANESE

準備をしなくても大丈夫

BACK INTO ENGLISH

No preparation required

INTO JAPANESE

準備不要

BACK INTO ENGLISH

ready not to

INTO JAPANESE

しない準備ができている

BACK INTO ENGLISH

ready not

INTO JAPANESE

準備ができていません

BACK INTO ENGLISH

not ready

INTO JAPANESE

準備ができていない

BACK INTO ENGLISH

not ready