YOU SAID:

Steiner came here, layed on the bed and started to sleep. Now he sleeps. He is very heavy because he eats too much

INTO JAPANESE

シュタイナーは来て、ベッドに置かれた、寝始めた。今彼は眠る。彼はあまりにも多くを食べるので、彼は非常に重い

BACK INTO ENGLISH

Steiner came and placed the bed started to sleep. Now he sleeps. He eats too much, so he is very heavy

INTO JAPANESE

シュタイナーと寝始めたベッドを配置しました。今彼は眠る。彼はので、彼は非常に重いで食べすぎて、

BACK INTO ENGLISH

Placed the bed started to sleep with Steiner. Now he sleeps. He, so he was very heavy, ate too much,

INTO JAPANESE

シュタイナーと寝始めたベッドを配置しました。今彼は眠る。彼は、彼は非常に重かったので食べ過ぎて、

BACK INTO ENGLISH

Placed the bed started to sleep with Steiner. Now he sleeps. Eat too much, so he was, he was very heavy

INTO JAPANESE

シュタイナーと寝始めたベッドを配置しました。今彼は眠る。食べ過ぎると、ので、彼は、彼は非常に重い

BACK INTO ENGLISH

Placed the bed started to sleep with Steiner. Now he sleeps. When you eat too much, so he he's very heavy

INTO JAPANESE

シュタイナーと寝始めたベッドを配置しました。今彼は眠る。あまり食べると、ので彼彼は非常に重い

BACK INTO ENGLISH

Placed the bed started to sleep with Steiner. Now he sleeps. And eat too much, so he he's very heavy

INTO JAPANESE

シュタイナーと寝始めたベッドを配置しました。今彼は眠る。食べすぎ、彼は彼を非常に重いので、

BACK INTO ENGLISH

Placed the bed started to sleep with Steiner. Now he sleeps. Eat too much, so he was his very heavy

INTO JAPANESE

シュタイナーと寝始めたベッドを配置しました。今彼は眠る。彼は彼の非常に重いのであまり食べてください。

BACK INTO ENGLISH

Placed the bed started to sleep with Steiner. Now he sleeps. He was his very heavy so please eat too much.

INTO JAPANESE

シュタイナーと寝始めたベッドを配置しました。今彼は眠る。彼は非常に重いので彼をだったしてくださいあまりにも多くを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Placed the bed started to sleep with Steiner. Now he sleeps. He is very heavy, so he was please eat a lot too.

INTO JAPANESE

シュタイナーと寝始めたベッドを配置しました。今彼は眠る。彼は非常に重い、とってくださいたくさん食べるすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Placed the bed started to sleep with Steiner. Now he sleeps. He is very heavy, so, too do saitaku eat.

INTO JAPANESE

シュタイナーと寝始めたベッドを配置しました。今彼は眠る。彼は非常に重い、あまりにもそう saitaku を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Placed the bed started to sleep with Steiner. Now he sleeps. He was very heavy, very well so saitaku to eat.

INTO JAPANESE

シュタイナーと寝始めたベッドを配置しました。今彼は眠る。彼は非常に重かったので非常によく saitaku を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Placed the bed started to sleep with Steiner. Now he sleeps. He was very heavy very often eat saitaku.

INTO JAPANESE

シュタイナーと寝始めたベッドを配置しました。今彼は眠る。彼は非常に重い saitaku は非常によく食べる。

BACK INTO ENGLISH

Placed the bed started to sleep with Steiner. Now he sleeps. He eats very well, very heavy saitaku.

INTO JAPANESE

シュタイナーと寝始めたベッドを配置しました。今彼は眠る。彼は非常によく、非常に重い saitaku を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Placed the bed started to sleep with Steiner. Now he sleeps. He eats very well and very heavy saitaku.

INTO JAPANESE

シュタイナーと寝始めたベッドを配置しました。今彼は眠る。彼は非常によく、非常に重い saitaku を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Placed the bed started to sleep with Steiner. Now he sleeps. He eats very well and very heavy saitaku.