YOU SAID:

Step 1: you must create a sense of scarcity, Shells will sell much better if the people think they’re rare, you see. Bare with me, take as many shells as you can find and hide 'em on an island, Stockpile 'em high until they’re rarer than a diamond.

INTO JAPANESE

ステップ1:あなたは希少性の感覚を作成する必要があります、 人々が彼らが珍しいと思うなら、シェルははるかに良く売れます。 私と一緒に裸で、あなたが見つけることができる限り多くの貝殻を取り、島に隠れて、 彼らはダイヤモンドよりもまれになるまで、高く備蓄しています。

BACK INTO ENGLISH

Step 1: You need to create a sense of rarity, Shells sell much better if people think they are unusual. Naked with me, taking as many shells as you can find, hiding on the island, until they are rarer than diamonds

INTO JAPANESE

ステップ1:あなたは希少性の感覚を作成する必要があります, 人々が彼らが珍しいと思うなら、シェルははるかに良く売れます。 私と一緒に裸で、あなたが見つけることができる限り多くの貝殻を取り、島に隠れて、 彼らはダイヤモンドよりも希少になるまで

BACK INTO ENGLISH

Step 1: You need to create a sense of rarity, Shells sell much better if people think they are unusual. Naked with me, taking as many shells as you can find, hiding on the island, until they are rarer than diamonds