YOU SAID:

Step-by-step and go, my mate.

INTO JAPANESE

一歩ずつ進んでいきましょう、相棒。

BACK INTO ENGLISH

Let's take it one step at a time, buddy.

INTO JAPANESE

一度に一歩ずつ進みましょう、相棒。

BACK INTO ENGLISH

Let's take it one step at a time, buddy.