YOU SAID:

Step with the foot you write with

INTO JAPANESE

書く足で踏み出す

BACK INTO ENGLISH

step forward with writing feet

INTO JAPANESE

書き足で前に進む

BACK INTO ENGLISH

move forward with writing

INTO JAPANESE

書き進めます

BACK INTO ENGLISH

write on

INTO JAPANESE

書きます

BACK INTO ENGLISH

write

INTO JAPANESE

書く

BACK INTO ENGLISH

write