YOU SAID:

Stephen Kleps and David Justice Lampert are playing hockey, with Lampert in the net and Kleps about to shoot some Michigan goals.

INTO JAPANESE

スティーブン・クレプスとデビッド・ジャスティス・ランパートがホッケーをプレーしており、ランパートがネットを張り、クレプスがミシガンのゴールを数本シュートしようとしている。

BACK INTO ENGLISH

Stephen Krebs and David Justice Lampert are playing hockey, with Lampert in the net and Krebs looking to score a few goals for Michigan.

INTO JAPANESE

スティーブン・クレブスとデビッド・ジャスティス・ランパートはホッケーをプレーしており、ランパートはネットを張り、クレブスはミシガン大学にいくつかのゴールを決めようとしている。

BACK INTO ENGLISH

Stephen Krebs and David Justice Lampert are playing hockey, with Lampert netting and Krebs looking to score some goals for the University of Michigan.

INTO JAPANESE

スティーブン・クレブスとデビッド・ジャスティス・ランパートはホッケーをプレーしており、ランパートはネットを決め、クレブスはミシガン大学でゴールを狙っている。

BACK INTO ENGLISH

Stephen Krebs and David Justice Lampert are playing hockey, with Lampert netting and Krebs scoring at the University of Michigan.

INTO JAPANESE

ミシガン大学ではスティーブン・クレブスとデビッド・ジャスティス・ランパートがホッケーをプレーしており、ランパートがネットを決め、クレブスが得点を決めている。

BACK INTO ENGLISH

Stephen Krebs and David Justice Lampert are playing hockey at the University of Michigan, with Lampert netting and Krebs scoring.

INTO JAPANESE

スティーブン・クレブスとデビッド・ジャスティス・ランパートはミシガン大学でホッケーをプレーしており、ランパートがネットを決め、クレブスが得点している。

BACK INTO ENGLISH

Stephen Krebs and David Justice Lampert are playing hockey at the University of Michigan, with Lampert netting and Krebs scoring.