YOU SAID:

Stereotypical demons and angels fly not by flapping their wings but by magnetoaerodynamic propulsion.

INTO JAPANESE

典型的な悪魔や天使は、羽ばたいて飛ぶのではなく、磁気空気力学的推進力によって飛びます。

BACK INTO ENGLISH

A typical devil or angel does not fly by flapping wings, but by magnetic aerodynamic propulsion.

INTO JAPANESE

典型的な悪魔や天使は、羽ばたいて飛ぶのではなく、磁気による空気力学的推進力で飛びます。

BACK INTO ENGLISH

A typical devil or angel does not fly by flapping wings, but by magnetic aerodynamic propulsion.