YOU SAID:

Steve: We've gotta find a paw print That's the first clue We put it in our notebook and now what do we do? Blue's Clues, Blue's Clues

INTO JAPANESE

スティーブ：足跡を見つけなきゃ それが最初の手がかり それをノートに書き留めて さあ、何をすればいい？ ブルーズ・クルーズ、ブルーズ・クルーズ

BACK INTO ENGLISH

Steve: I gotta find the footprints. That's my first clue. I'll write it down in my notebook. Now what do I do? Blue's Clues, Blue's Clues.

INTO JAPANESE

スティーブ: 足跡を見つけなきゃ。それが最初の手がかりだ。ノートに書き留めておこう。さて、何をしようかな? ブルーの手がかり、ブルーの手がかり。

BACK INTO ENGLISH

Steve: We need to find the footprints. That's our first clue. Let me write it down in my notebook. Now, what do we do? Blue clue, blue clue.

INTO JAPANESE

スティーブ: 足跡を見つけなければなりません。それが最初の手がかりです。ノートに書き留めておきます。さて、何をしましょうか? 青い手がかり、青い手がかり。

BACK INTO ENGLISH

Steve: We need to find the footprints. That's our first clue. We'll write it down in our notebook. Now, what do we do? Blue clue, blue clue.

INTO JAPANESE

スティーブ: 足跡を見つけなければなりません。それが最初の手がかりです。ノートに書き留めておきます。さて、何をしましょうか? 青い手がかり、青い手がかり。

BACK INTO ENGLISH

Steve: We need to find the footprints. That's our first clue. We'll write it down in our notebook. Now, what do we do? Blue clue, blue clue.