YOU SAID:

Steven! *grabs hold of the Centipeetle Mother's pincers, drawing her attention*

INTO JAPANESE

スティーブン！*彼女の注意を引く、ムカチエートル母のピンサーのホールドをつかむ*

BACK INTO ENGLISH

Stephen! Get her attention, grab the hold of the Mkachiator Mother's Pincer

INTO JAPANESE

スティーブン！彼女の注意を引く、ムカチエーター母のピンサーのホールドをつかむ

BACK INTO ENGLISH

Stephen! Grab her attention, take hold of Mccatiator Mother's Pincer

INTO JAPANESE

スティーブン！彼女の注意を引く、マッカティエーター母のピンサーのホールドを取る

BACK INTO ENGLISH

Stephen! Take hold of The Pancer of the Makatiator Mother, pulling her attention

INTO JAPANESE

スティーブン！マカティアターの母のパンサーを手に入れ、彼女の注意を引く

BACK INTO ENGLISH

Stephen! Get the Maca Tiator's mother Panther and get her attention

INTO JAPANESE

スティーブン！マカ・ティアトールの母パンサーを取得し、彼女の注意を取得します

BACK INTO ENGLISH

Stephen! Get Maka Tiator's mother Panther and get her attention

INTO JAPANESE

スティーブン！マカ・ティアトールの母パンサーを取得し、彼女の注意を取得します

BACK INTO ENGLISH

Stephen! Get Maka Tiator's mother Panther and get her attention