YOU SAID:

Sticky is a god amongst us mere mortals.

INTO JAPANESE

スティッキーは私たちにとって単なる人間である神です。

BACK INTO ENGLISH

Sticky is a God who is just a human being for us.

INTO JAPANESE

スティッキーは私たちにとってただの人間である神です。

BACK INTO ENGLISH

Sticky is God, who is just a human being for us.

INTO JAPANESE

ねばねばしているのは、私たちにとってただの人間なのです。

BACK INTO ENGLISH

What is sticky is just a human being for us.

INTO JAPANESE

粘着性があるのは私たちにとってただの人間です。

BACK INTO ENGLISH

It is only human beings that are sticky.

INTO JAPANESE

ねばねばしているのは人間だけです。

BACK INTO ENGLISH

Only humans are sticky.

INTO JAPANESE

人間だけがねばねばしています。

BACK INTO ENGLISH

Only humans are sticky.