YOU SAID:

still a taste of innocence on the pillow case

INTO JAPANESE

枕カバーにはまだ無邪気な味が残っている

BACK INTO ENGLISH

The pillowcase still has a taste of innocence

INTO JAPANESE

枕カバーはまだ無垢の味がする

BACK INTO ENGLISH

The pillowcase still tastes of innocence

INTO JAPANESE

枕カバーはまだ無邪気な味がする

BACK INTO ENGLISH

The pillowcase still tastes innocent

INTO JAPANESE

枕カバーはまだ無邪気な味がする

BACK INTO ENGLISH

The pillowcase still tastes innocent