YOU SAID:

Still grieving your predecessor? Perhaps I can reunite you.

INTO JAPANESE

まだあなたの前任者を悲しんでいますか？たぶん私はあなたを再会することができます。

BACK INTO ENGLISH

Are you still sad about your predecessor? Maybe I can reunite you.

INTO JAPANESE

あなたはまだあなたの前任者について悲しいですか？多分私はあなたを再会することができます。

BACK INTO ENGLISH

Are you still sad about your predecessor? Maybe I can meet you again.

INTO JAPANESE

あなたはまだあなたの前任者について悲しいですか？また会えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Are you still sad about your predecessor? I may meet again.

INTO JAPANESE

あなたはまだあなたの前任者について悲しいですか？また会えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Are you still sad about your predecessor? I may meet again.