YOU SAID:

Still here? Has the dark power not crushed your puny hopes? Soon, this kingdom will vanish, along with all who dwell within it... and you, too, will sleep eternally in the dark power's embrace.

INTO JAPANESE

まだここ？暗黒の力はあなたのちっぽけな希望を押しつぶしませんでしたか？すぐに、この王国は、その中に住むすべての人と一緒に消えます...そしてあなたも、暗黒の力の抱擁の中で永遠に眠ります。

BACK INTO ENGLISH

Still here? Didn't the power of darkness crush your little hope? Soon, this kingdom will disappear with everyone who lives in it ... and you too will sleep forever in the embrace of the power of darkness.

INTO JAPANESE

まだここ？闇の力があなたの小さな希望を打ち砕きませんでしたか？すぐに、この王国はそこに住むすべての人と共に消えます...そしてあなたも闇の力を受け入れて永遠に眠ります。

BACK INTO ENGLISH

Still here? Didn't the power of darkness shatter your little hope? Soon, this kingdom will disappear with all who live there ... and you too will accept the power of darkness and sleep forever.

INTO JAPANESE

まだここ？闇の力があなたの小さな希望を打ち砕きませんでしたか？すぐに、この王国はそこに住むすべての人と共に消えます...そしてあなたも闇の力を受け入れて永遠に眠ります。

BACK INTO ENGLISH

Still here? Didn't the power of darkness shatter your little hope? Soon, this kingdom will disappear with all who live there ... and you too will accept the power of darkness and sleep forever.