YOU SAID:

Still it smells sweet when bruised, does it not?

INTO JAPANESE

それでも傷つくと甘い匂いがするんですよね？

BACK INTO ENGLISH

Even so, when you get hurt, it smells sweet, right?

INTO JAPANESE

それにしても傷つくと甘い匂いがするんですよね？

BACK INTO ENGLISH

Even so, when you get hurt, it smells sweet, right?