YOU SAID:

Still not ripe enough, Olivia.

INTO JAPANESE

まだ熟れてないよ、オリヴィア。

BACK INTO ENGLISH

It's not ripe yet, Olivia.

INTO JAPANESE

まだ熟していないよ、オリビア。

BACK INTO ENGLISH

You're not ripe yet, Olivia.

INTO JAPANESE

あなたはまだ熟していません、オリビア。

BACK INTO ENGLISH

You're not ripe yet, Olivia.