YOU SAID:

Still waiting for my savior, storms tear me limb from limb, my fingers feel like seaweed, I'm so far out I'm too far in.

INTO JAPANESE

まだ救い主を待っている、嵐が四肢から四肢を引き裂き、私の指が海藻のように感じ、私はあまりにも遠く、私はあまりにも遠くにいます。

BACK INTO ENGLISH

Still waiting for the Savior, the storm tears the limbs from limbs, my fingers feel like seaweed, I'm too far, I'm too far.

INTO JAPANESE

まだ救い主を待っている、嵐は手足から手足を引き裂き、私の指は海藻のように感じ、私は遠すぎます、私は遠すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Still waiting for the Savior, the storm tears the limbs from the limbs, my fingers feel like seaweed, I'm too far, I'm too far.

INTO JAPANESE

まだ救い主を待っている、嵐は手足から手足を引き裂き、私の指は海藻のように感じ、私は遠すぎます、私は遠すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Still waiting for the Savior, the storm tears the limbs from the limbs, my fingers feel like seaweed, I'm too far, I'm too far.