YOU SAID:

...stirt var honum norrœnt mál, ok kylfdi mᴊǫk til orðanna, ok hǫfðu margir menn þat mᴊǫk at spotti.

INTO JAPANESE

...彼はショックを受け、多くの人が彼を嘲笑しました。

BACK INTO ENGLISH

... He was shocked and many people mocked him.

INTO JAPANESE

...彼はショックを受け、多くの人が彼を嘲笑した。

BACK INTO ENGLISH

... He was shocked and many people mocked him.