YOU SAID:

stop beating, being sick, laughing, sweating, the prince's pillow is served. I laughed all year, but Pocket Prince got some love. The cat spends the night in the tent.

INTO JAPANESE

殴るのをやめ、気分が悪くなるのをやめ、笑うのをやめ、汗をかくのをやめ、王子様の枕が提供されます。私は一年中笑いましたが、ポケット王子は愛されました。猫はテントで夜を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Stop hitting, stop feeling bad, stop laughing, stop sweating, you will be provided with a prince's pillow. I laughed all year, but the pocket prince was loved. The cat will spend the night in the tent.

INTO JAPANESE

殴るのをやめ、気分を害するのをやめ、笑うのをやめ、汗をかくのをやめれば、王子様の枕が提供されます。私は一年中笑いましたが、ポケット王子は愛されていました。猫はテントで夜を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Stop hitting, stop being offended, stop laughing, stop sweating and you will be provided with a prince's pillow. I laughed all year, but the pocket prince was loved. The cat will spend the night in the tent.

INTO JAPANESE

殴るのをやめ、怒るのをやめ、笑うのをやめ、汗をかくのをやめれば、王子様の枕が提供されます。私は一年中笑いましたが、ポケット王子は愛されていました。猫はテントで夜を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Stop hitting, stop getting angry, stop laughing, stop sweating and you will be provided with a prince's pillow. I laughed all year long, but the pocket prince was loved. The cat will spend the night in the tent.

INTO JAPANESE

叩くのをやめ、怒るのをやめ、笑うのをやめ、汗をかくのをやめれば、王子様の枕が提供されます。私は一年中笑いましたが、ポケット王子は愛されていました。猫はテントで夜を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Stop hitting, stop getting angry, stop laughing, stop sweating and you will be provided with a prince's pillow. I laughed all year long, but the pocket prince was loved. The cat will spend the night in the tent.