YOU SAID:
stop crying so much. it hurts me to see you sad, don’t you know?
INTO JAPANESE
泣くのは止めて悲しんでるのを見たら痛いわ
BACK INTO ENGLISH
Stop crying. It hurts when I see you sad.
INTO JAPANESE
泣くのはやめて悲しんでるのを見たら痛いわ
BACK INTO ENGLISH
Stop crying. It hurts when I see you sad.
That didn't even make that much sense in English.