YOU SAID:

STOP IT, I COULD've DROPPED MY CROISSANT

INTO JAPANESE

それを停止する、私のクロワッサンを落とさなかんだことができます。

BACK INTO ENGLISH

It stop, Croissant I overlooked and can be chewed.

INTO JAPANESE

それは停止、クロワッサン私は見過ごされているし、噛むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Stop, Croissant I overlooked it and then you can chew.

INTO JAPANESE

私はそれを見落として停止、クロワッサンと、かむことができます。

BACK INTO ENGLISH

I missed it, you can stop, Croissant, and biting.

INTO JAPANESE

それを逃した、クロワッサンとかむ、停止することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can stop, Croissant missed it, and chew.

INTO JAPANESE

停止することができます、クロワッサン、それを逃したし、かみます。

BACK INTO ENGLISH

Can you stop, Croissant, chew, and missed it.

INTO JAPANESE

あなたが停止することができます、クロワッサン、咀嚼し、それを逃した。

BACK INTO ENGLISH

Can you stop, Croissant, comprehend and missed it.

INTO JAPANESE

あなたが停止することができます、クロワッサン、理解し、それを逃した。

BACK INTO ENGLISH

Understand you can you stop, Croissant, and missed it.

INTO JAPANESE

理解することができます停止、クロワッサン、およびそれを逃した。

BACK INTO ENGLISH

To understand that you can stop, Croissant, and missed it.

INTO JAPANESE

クロワッサンを停止することができ、それを逃したことを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Understand that stopping the croissants and missed it.

INTO JAPANESE

クロワッサンを停止し、それを逃したことを理解します。

BACK INTO ENGLISH

I understand that I stopped croissant and missed it.

INTO JAPANESE

私はクロワッサンをやめ、それを逃したことを理解する。

BACK INTO ENGLISH

I stop croissants and understand that I missed it.

INTO JAPANESE

私はクロワッサンを止め、私がそれを逃したことを理解する。

BACK INTO ENGLISH

I stop croissants and understand that I missed it.