YOU SAID:

Stop messing with my tail

INTO JAPANESE

私の尾をつまむのを止める

BACK INTO ENGLISH

I stop pinching my tail

INTO JAPANESE

私は私の尾を挟んで停止する

BACK INTO ENGLISH

I stop with my tail in between

INTO JAPANESE

私はその間に尻尾で止まる

BACK INTO ENGLISH

I will stop with a tail in the meantime

INTO JAPANESE

その間に私は尾で止まるだろう

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile I will stop at the tail

INTO JAPANESE

一方私は尾で停止します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand I stop at the tail.

INTO JAPANESE

一方、尾を停車します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, the tail stops.

INTO JAPANESE

その一方で、尾を停止します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, stop tail.

INTO JAPANESE

その一方で、尾を停止します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, stop tail.