YOU SAID:
Stop saying he's a devil when he's obviously a manic depressive vampire.
INTO JAPANESE
彼が明らかに躁鬱病の吸血鬼であるとき、彼は悪魔だと言ってはいけません。
BACK INTO ENGLISH
When he is clearly a vampire of manic depression, you should not say that he is a devil.
INTO JAPANESE
彼が明らかに躁うつ病の吸血鬼であるとき、あなたは彼が悪魔であると言ってはいけません。
BACK INTO ENGLISH
When he is obviously a vampire of manic-depressive, you should not say he is a devil.
INTO JAPANESE
彼が明らかに躁うつ病の吸血鬼であるとき、あなたは彼が悪魔だと言ってはいけません。
BACK INTO ENGLISH
When he is obviously a vampire of manic-depressive, you should not say he is a devil.
That didn't even make that much sense in English.
