YOU SAID:

Stop saying "it's my bad", You're acting like your deadbeat dad. I know, you know, you're better than that but you can't respond when you react! If you adore me why do you ignore me?

INTO JAPANESE

「私が悪い」なんて言うのはやめてください、あなたは無能な父親のように振舞っています。わかってる、わかってる、それよりは上手いのに、反応されても反応できない！あなたが私を崇拝しているなら、なぜ私を無視するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Stop saying "I'm at fault", you're acting like an incompetent father. I know, I know, I'm better than that, but I can't react even if I react! If you adore me, why ignore me?

INTO JAPANESE

「私が悪い」なんて言うのはやめてください、あなたは無能な父親のような態度をとっています。わかってるわかってる、もっと上手いのに反応しても反応できない！あなたが私を崇拝しているなら、なぜ私を無視するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Stop saying "I'm at fault", you're acting like an incompetent father. I know, I know, I'm better at it, but I can't react even if I react! If you adore me, why ignore me?

INTO JAPANESE

「私が悪い」なんて言うのはやめてください、あなたは無能な父親のような態度をとっています。わかってるわかってる、私のほうが上手だけど反応しても反応できない！あなたが私を崇拝しているなら、なぜ私を無視するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Stop saying "I'm at fault", you're acting like an incompetent father. I know, I know, I'm better than you, but I can't react even if I react! If you adore me, why ignore me?

INTO JAPANESE

「私が悪い」なんて言うのはやめてください、あなたは無能な父親のような態度をとっています。わかってるわかってる、私のほうが上手いのに反応しても反応できない！あなたが私を崇拝しているなら、なぜ私を無視するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Stop saying "I'm at fault", you're acting like an incompetent father. I know, I know, I'm better than you, but I can't react even if I react! If you adore me, why ignore me?