YOU SAID:

stop saying you are going to get a pet for likes

INTO JAPANESE

あなたが好きのためにペットを手に入れるつもりだと言うのをやめなさい

BACK INTO ENGLISH

Stop saying you're going to get a pet for your likes.

INTO JAPANESE

あなたが好きなもののためにペットを手に入れるつもりであると言うのをやめなさい。

BACK INTO ENGLISH

Stop saying that you are going to get a pet for what you like.

INTO JAPANESE

あなたが好きなもののためにペットを手に入れるつもりだと言うのはやめてください。

BACK INTO ENGLISH

Don't say you're going to get a pet for something you like.

INTO JAPANESE

あなたが好きなもののためにペットを手に入れるつもりだと言ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't say you're going to get a pet for what you like.

INTO JAPANESE

あなたが好きなもののためにペットを手に入れるつもりだと言ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't say you're going to get a pet for what you like.