YOU SAID:

sToP und ShOp before the shopping shops all flop because of all the shopping shops flopping stops

INTO JAPANESE

すべてのショッピングショップが停止しているため、ショッピングショップがすべてフロップする前のショップおよびショップ

BACK INTO ENGLISH

Since all shopping shops are stopped, shops and shops before they all flop

INTO JAPANESE

すべてのショッピングショップが停止しているので、それらの前のショップおよびショップはすべてフロップします。

BACK INTO ENGLISH

Since all shopping shops are down, all those shops and shops flop.

INTO JAPANESE

すべてのショッピングショップが停止しているので、それらすべてのショップおよびショップはフロップします。

BACK INTO ENGLISH

Because all shopping shops are down, all those shops and shops flop.

INTO JAPANESE

すべてのショッピングショップが停止しているので、それらすべてのショップおよびショップはフロップします。

BACK INTO ENGLISH

Because all shopping shops are down, all those shops and shops flop.