YOU SAID:

Stories from your friends next door. They're never told. You might be a star tonight, so let that camera roll.

INTO JAPANESE

隣の友達からの話。彼らは決してです。星ができます今夜、従ってそのカメラ巻き物を許可しなさい。

BACK INTO ENGLISH

From the friends of the next story. They never are. Can the stars tonight, so let the camera roll.

INTO JAPANESE

次のストーリーの友人。彼らがありません。星をすることができます今夜、カメラ巻き物がように。

BACK INTO ENGLISH

Friends of the next story. They do not. Tonight you can be the star, the camera roll so.

INTO JAPANESE

次のストーリーの友人。そうでないです。今夜星をすることができます、カメラロールそう。

BACK INTO ENGLISH

Friends of the next story. It is not so. Roll out tonight you can, Yes.

INTO JAPANESE

次のストーリーの友人。それはないので。はい、今夜ロールアウト。

BACK INTO ENGLISH

Friends of the next story. It is not so. Yes, tonight rollout.

INTO JAPANESE

次のストーリーの友人。それはないので。はい、今夜ロールアウト。

BACK INTO ENGLISH

Friends of the next story. It is not so. Yes, tonight rollout.