YOU SAID:
straight out the casket rising up
INTO JAPANESE
上昇する棺をまっすぐに
BACK INTO ENGLISH
Straighten the rising casket
INTO JAPANESE
上昇する棺をまっすぐにする
BACK INTO ENGLISH
Straighten the rising casket
That didn't even make that much sense in English.