YOU SAID:

Straight up now tell me, do you really want to love me forever, or am I caught in a hit and run, straight up now tell me, is it gonna be you and me together, or are you just having fun?

INTO JAPANESE

まっすぐに言ってよ、あなたは本当に私を永遠に愛したいですか、それとも私はひき逃げに巻き込まれていますか、まっすぐに教えてください、それはあなたと私が一緒にいるつもりですか、それともただ楽しんでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Tell me straight, do you really want to love me forever Or am I in a hit and run Tell me straight, is it you and I gonna be together or just have fun Are you in?

INTO JAPANESE

正直に言って、あなたは本当に私を永遠に愛したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Be honest, do you really want to love me forever?

INTO JAPANESE

正直に言って、あなたは本当に私を永遠に愛したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Be honest, do you really want to love me forever?