YOU SAID:

Strange loops cycle and never end in their entirety or "completely", man

INTO JAPANESE

奇妙なループが繰り返され、完全に完全に終わることはありません。

BACK INTO ENGLISH

A strange loop is repeated, and it will never end completely.

INTO JAPANESE

奇妙なループが繰り返され、完全に終了することはありません。

BACK INTO ENGLISH

A strange loop is repeated, and it never ends completely.

INTO JAPANESE

奇妙なループが繰り返され、完全に終わることはありません。

BACK INTO ENGLISH

A strange loop is repeated, and it never ends.

INTO JAPANESE

奇妙なループが繰り返され、決して終わらない。

BACK INTO ENGLISH

A strange loop is repeated, never ends.

INTO JAPANESE

奇妙なループが繰り返され、決して終わらない。

BACK INTO ENGLISH

A strange loop is repeated, never ends.