YOU SAID:

Strawberry Shortcake, banana split, your team skates like a pile of shift to the left shift to the right, stand up sit down fight fight fight.

INTO JAPANESE

ストロベリー ショート ケーキ、バナナの分割、あなたのチームは右に左方にシフトの杭のようなスケート、戦う戦う戦う座って 。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry Shortcake, banana split, your team is right to left shifting piles of skating, fight fight fight sat.

INTO JAPANESE

ストロベリー ショート ケーキ、バナナの分割、あなたのチームは右から左のスケートの杭をシフト、戦う戦う戦う土します。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry Shortcake, banana split, your team shift piles left skate from the right, fight fight fight sat.

INTO JAPANESE

ストロベリー ショート ケーキ、バナナの分割、右、戦いから左のスケート ファイトに座って、チーム シフト杭。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the left Skate fight from Strawberry Shortcake, banana split, right, battles, teams shifting piles.

INTO JAPANESE

左上に座ってスケートは、ストロベリー ショート ケーキ、バナナの分割、右、戦い、チーム杭をシフトから戦います。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the left skate, Strawberry Shortcake, banana split, right, fighting the fight team pile from shifting.

INTO JAPANESE

左のスケート、ストロベリー ショート ケーキの上に座ってバナナ分割、右、戦いチームの戦いは、シフトから杭します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the left skate, Strawberry Shortcake, banana split, right, fight team fight from shifting piles the.

INTO JAPANESE

左のスケート、ストロベリー ショート ケーキ、バナナの分割の上に座って、右、戦うチームから杭をシフトします。

BACK INTO ENGLISH

From the team sitting on the left skate, Strawberry Shortcake, banana split, right, fight shifts to the pile.

INTO JAPANESE

右、左のスケート、ストロベリー ショート ケーキ、バナナの分割に座っているチームからの戦いは、杭にシフトします。

BACK INTO ENGLISH

Shifts the battle from the team that sits right, left skate, Strawberry Shortcake, banana split, the pile.

INTO JAPANESE

右、左のスケート、ストロベリー ショート ケーキ、バナナの分割、杭を座っているチームから戦いをシフトします。

BACK INTO ENGLISH

Shift the battle from team sitting right the left skate, Strawberry Shortcake, banana split and pile.

INTO JAPANESE

左のスケート、ストロベリー ショート ケーキ、バナナの分割と杭を右に座っているチームから戦いをシフトします。

BACK INTO ENGLISH

Shift the battle from the team's left skate, Strawberry Shortcake, banana split and pile sitting to the right.

INTO JAPANESE

チームの左スケート、ストロベリー ショート ケーキ、バナナの分割、右側に座っている山から戦いをシフトします。

BACK INTO ENGLISH

Shift the battle from sitting on the team's left skate, Strawberry Shortcake, banana split, right.

INTO JAPANESE

チームの左スケート、ストロベリー ショート ケーキ、バナナの分割、右上に座ってから戦いをシフトします。

BACK INTO ENGLISH

Shift the battle from sitting on the team's left skate, Strawberry Shortcake, banana split, on the right.

INTO JAPANESE

チームの左スケート、ストロベリー ショート ケーキ、バナナの分割、右側に座っていた戦いをシフトします。

BACK INTO ENGLISH

Shift the battle sat on the team's left skate, Strawberry Shortcake, banana split, on the right side.

INTO JAPANESE

シフトの戦いはチームの左スケート、ストロベリー ショート ケーキ、バナナの分割、右側に座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Battle of shift was sitting on the team's left skate, Strawberry Shortcake, banana split, right.

INTO JAPANESE

シフトの戦いはチームの左スケート、ストロベリー ショート ケーキ、バナナの分割、右側に座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Battle of shift was sitting on the team's left skate, Strawberry Shortcake, banana split, right.