YOU SAID:

Stretchy bracelets will break if you pull them too far

INTO JAPANESE

伸縮性のあるブレスレットは、引っ張りすぎると壊れます。

BACK INTO ENGLISH

Stretchable bracelets will break if pulled too much.

INTO JAPANESE

引っ張りすぎると、伸縮性ブレスレットは壊れます。

BACK INTO ENGLISH

If you pull too hard, the elastic bracelet will break.

INTO JAPANESE

強く引っ張りすぎると、エラスティックブレスレットが壊れます。

BACK INTO ENGLISH

If you pull too hard, the elastic bracelet will break.