YOU SAID:

Strike me down and I'll become more powerful than you could possibly imagine

INTO JAPANESE

私を打ち倒すと、あなたが想像するよりも強力になります

BACK INTO ENGLISH

Overthrow me and you will be more powerful than you imagine

INTO JAPANESE

私を倒すと、あなたはあなたが想像するよりも強力になります

BACK INTO ENGLISH

Defeat me and you will be more powerful than you imagine

INTO JAPANESE

私を倒すと、あなたは想像以上に強力になる

BACK INTO ENGLISH

Defeat me and you will be more powerful than you think

INTO JAPANESE

私を倒すと、あなたはあなたが思うよりも強力になります

BACK INTO ENGLISH

Defeat me and you will be more powerful than you think