YOU SAID:

strike terror into the non-believers

INTO JAPANESE

非信者に恐怖を打ちます

BACK INTO ENGLISH

Strikes fear in the non-believers

INTO JAPANESE

ストライキは非信者に恐怖します

BACK INTO ENGLISH

Strike will fear to a non-believer

INTO JAPANESE

ストライクは非信者に恐怖します

BACK INTO ENGLISH

Strike will fear to a non-believer