YOU SAID:

strike the iron whilst its hot

INTO JAPANESE

熱いうちに鉄を打つ

BACK INTO ENGLISH

Hit the iron while it's hot

INTO JAPANESE

暑いうちにアイロンをかけてみよう

BACK INTO ENGLISH

Let's iron while it's hot.

INTO JAPANESE

熱いうちにアイロンをかけましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's iron it while it's hot.

INTO JAPANESE

暑いうちにアイロンをかけましょう。

BACK INTO ENGLISH

Please iron while it's hot.

INTO JAPANESE

熱いうちにアイロンをかけてください。

BACK INTO ENGLISH

Iron while it's hot.

INTO JAPANESE

暑いうちにアイロンをかける。

BACK INTO ENGLISH

Iron when it's hot.

INTO JAPANESE

暑い時はアイロンをかけてください。

BACK INTO ENGLISH

Please iron when it is hot.

INTO JAPANESE

熱いときはアイロンをかけてください。

BACK INTO ENGLISH

Please iron when it is hot.