YOU SAID:

stringy blingy the GOD OF THE STRING BEAN LAKE

INTO JAPANESE

ひも状のキラキラ光るひもビーン湖の神

BACK INTO ENGLISH

String-shaped glittering string God of Bean Lake

INTO JAPANESE

ひも形のきらびやかなひもビーン湖の神

BACK INTO ENGLISH

Glittering string-shaped string God of Bean Lake

INTO JAPANESE

きらびやかな紐状の紐ビーン湖の神

BACK INTO ENGLISH

Glittering string-shaped string Bean Lake God

INTO JAPANESE

きらびやかな紐状の紐ビーンレイク神

BACK INTO ENGLISH

Glittering string-shaped string Bean Lake God